Prevod od "nebudu žádat" do Srpski

Prevodi:

neću tražiti

Kako koristiti "nebudu žádat" u rečenicama:

Nebudu žádat o pomoc policii, ani vládu ne
Ne dobijam nikakvu pomoc od policije. Ne dobijam nikakvu pomoc ni od države.
Ne, vás také nebudu žádat o povolení.
Ne, ali je neæu tražiti ni od vas.
Kapitáne, opět vás žádám o pomoc... ale nebudu žádat o risk vašich životů.
Kapetanice, opet tražim vašu pomoæ, ali ne mogu tražiti da vaša posada riskira.
Já nebudu žádat Boha, aby zvás udělal teplouše.
Mislim ja ne idem unaokolo i teram Alaha da te pretvori u pedera.
Nebojte se, já... vás nebudu žádat o tanec.
Oh. Oh, ne brini... Neæu te pozvati na ples.
Nebudu žádat naše odvážné mladé muže, aby čekali v řadě na nějakou injekci, která jim vezme jejich mužnost.
Pa, neæu tražiti od naših hrabrih mladih ljudi da stanu u liniju zbog neke injekcije... koja im odnosi njihovu muškost.
Až budu chtít odpuštění - Nebudu žádat jeho
Pa, kada budem želeo oproštaj, neæu se obratiti Li Džej Spaldingu.
Nebudu žádat Sheilu, aby si zaplatila za večeři.
Neæu pitati Šilu da plati svoju veèeru.
A pokud bys ho chtěl,... nebudu žádat nic na oplátku.
И ако их желиш... ја не желим ништа у замену.
A já nebudu žádat o nic z tvého seznamu.......humorně pojmenovaných sexuálních aktů.
I neæu je pita ni za šta sa tvoje liste ljubavnih poza sa duhovitim nazivima.
Stejně tě nebudu žádat o hlídání.
Sigurno neæu od tebe tražiti da budeš dadilja.
Nebudu žádat rodiče, aby zaplatili moji falešnou svatbu..
Neæemo pitati moje roditelje da plate lažno venèanje.
Pak tě o to nebudu žádat.
Neæu te pitati da ti slikaš.
A slibuji, že pak už nebudu žádat o nic dalšího.
I obeæavam da neæu više ništa tražiti.
To, co máš s Lux a Cate, nemůžeš měnit a já tě o to ani nebudu žádat.
Ono što ti imaš sa Laks i Kejt, ne možeš da promeniš, niti æu ti ja to tražiti.
Už tě nikdy nebudu žádat, abys mi pomohl.
Neæu više tražiti od tebe pomoæ.
A až se dostanu do nebe, nebudu chtít proklít vaše duše a nebudu žádat boha, aby vás poslal smažit se v pekle za to, co jste mi udělali.
I kada stignem u raj, neæu prokleti vaše duše i neæu tražiti od Boga da vas pošelje da se pržite u paklu zbog onoga što ste mi uradili.
Už nebudu žádat a něco ti připomínat.
Sad je dosta. Završio sam sa molbama, podseæanjima.
Z těchto důvodů a ještě z tisíců dalších tě nebudu žádat o odpuštění, protože si ho nezasloužím.
Zbog svih tih razloga i hiljadu još, neæu tražiti tvoj oproštaj jer ga ne zaslužujem.
Nebudu žádat o odpuštění. Protože to, co jsem udělal pro vás, je neodpustitelné.
Neæu da tražim oproštaj jer je ono što sam ti uradila neoprostivo.
Hele, já nebudu žádat o tvou ruku!
Halo... Neæu doæi da zatražim tvoju ruku.
A přála bych si, aby jsi nechodil, ale znám tě lépe, takže tě nebudu žádat, aby jsi zůstal.
Volela bih da ne ideš, ali dobro te poznajem, tako da neæu tražiti od tebe da ostaneš.
Nebudu žádat ani jednoho z mých bratrů o pomoc.
Нећу питати ни моје браће за помоћ.
A já po tobě nikdy nebudu žádat, abys to opustila.
I nikad ne bih tražio da odeš.
Předpokládám, že budete zítra na slavnosti s princem, tak vás nebudu žádat, abyste mě doprovodila, ale mám lepší nápad.
Па, претпостављам да ћете ићи на гозбу са принцом сутра увече, па вас нећу питати да ми се придружите, али, ух, имам бољу идеју.
Už nikdy nebudu žádat o nic jiného, přísahám.
Nikada ništa više neæu tražiti, kunem se.
Takže ji jednoduše nebudu žádat, aby byla svědkem.
To jednostavno znaèi da neæu tražiti od nje da bude svedok.
Nebudu žádat mou matku, aby vyplatila tvého toce zdluhů.
Neæu tražiti od moje majke da izvuèe tvog oca.
0.20724296569824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?